人名カナ書き一覧（A-M）

人名はカナ書きの際に特に表記揺れが起こりやすい固有名詞である。毎回調べるのも大変なので、ここにまとめておき今後の糧としたい。

表記については、その人物の母国語での発音をできる限り調査し、それに近いものを心掛けるつもりだが、調査不足や過去の慣例により実際の発音から離れた表記を挙げている場合もある。

既に複数の表記が存在している場合は、代表的と思われるものをいくつか列挙する（その中でも最初に挙げてある表記を、筆者は使用することにしているが、更新される可能性は大いにある）。また、末尾の音引きの有無や、「バ」と「ヴァ」の違いなど、一般的に推測しやすい表記揺れに関しては列挙を省略することがある。

A
  • Aaron Fisher
    • アーロン・フィッシャー
    • アロン・フィッシャー
  • Al Koran
  • Alex Elmsley
    • アレックス・エルムズリー
    • アレックス・エルムズレイ
      • 海外マジシャン（Roberto Giobbi：スイス人）も、綴りどおりにエルムズレイと発音していることがある。
  • Andi Gladwin
    • アンディ・グラッドウィン
  • Apollo Robbins
    • アポロ・ロビンス
  • Arturo de Ascanio
    • アルトゥーロ・デ・アスカニオ
B
  • Ben Harris
    • ベン・ハリス
  • Benjamin Earl
    • ベンジャミン・アール
  • Bob Farmer
    • ボブ・ファーマー
  • Bob Nelson
C
  • Cameron Francis
    • キャメロン・フランシス
  • Charles Jordan
    • チャールズ・ジョーダン
      • ミドルネームはThorton（トートン）。
  • Charles Nyquist
  • Chris Mayhew
    • クリス・メイヒュー
  • Cliff Green
    • クリフ・グリーン
  • Cyprian
    • シプリアン
      • Father（神父の意）を頭に付けて、Father Cyprianと書かれることが多い。
D
  • Dai Vernon
    • ダイ・ヴァーノン
  • Dan Buck
    • ダン・バック
      • 双子のDave Buckと共にDan and Dave（ダン・アンド・デイブ）やBuck Twins（バック・ツインズ）と呼ばれることも。
  • Dave Buck
    • デイブ・バック
      • 双子のDan Buckと共にDan and Dave（ダン・アンド・デイブ）やBuck Twins（バック・ツインズ）と呼ばれることも。
  • Dariel Fitzkee
  • David Acer
    • デビッド・アカー
  • Derren Brown
    • ダレン・ブラウン
    • デレン・ブラウン
  • Donald Chung
    • ドナルド・チュン
  • Doug Henning
    • ダグ・ヘニング
  • Douglas Engel
    • ダグラス・エンゲル
E
  • Ed Balducci
  • Edward Marlo
    • エドワード・マーロー
      • Ed Marlo（エド・マーロー）表記も多い。
    • エドワード・マルロー
  • Eric Mead
    • エリック・ミード
  • Eugene Burger
    • ユージン・バーガー
    • ユージーン・バーガー
F
  • Francis Carlyle
    • フランシス・カーライル
  • Frank Thompson
    • フランク・トンプソン
G
  • Gary Ouellet
    • ゲイリー・ウェレット
      • フランス系カナダ人。フランス語だとウェレのほうが近いかも。英語読みだとワレット/ウォレット/ウェレットあたりで、最後もはっきり発音するようだ。
    • ゲイリー・オウレット
H
  • Harapan Ong
    • ハラパン・オン
      • ミドルネームはSantoso（サントーソ）。
    • ハラパン・オング
  • Harlan Tarbell
    • ハーラン・ターベル
  • Harry Lorayne
    • ハリー・ロレイン
    • ハリー・ローレイン
I
J
  • Jacob Daley
    • ジェイコブ・デイリー
      • Dr.が頭につく場合も。
  • Jay Sankey
    • ジェイ・サンキー
  • Jean-Eunège Robert-Houdin
    • ジャン゠ウジェーヌ・ロベール゠ウーダン
      • ダブル・ハイフンに注意。全て中黒で表記する場合も。
  • Jim Steranko
    • ジム・ステランコ
  • Johann Nepomuk Hofzinser
    • ヨハン・ネポムク・ホフツィンザー
    • ヨハン・ネポムク・ホフジンサー
      • 英語読み。これがメジャーか。
    • ヨハン・ネポムク・ホフジンザー
  • John Bannon
    • ジョン・バノン
  • John Benzais
    • ジョン・ベンザイス
  • John Hamman
    • ジョン・ハーマン
      • Bro.（修道士の意）を頭に付けて、ブラザー・ジョン・ハーマンとも。
  • Joshua Jay
    • ジョシュア・ジェイ
K
  • Karl Fulves
    • カール・ファルヴス
  • Kevin Ho
    • ケビン・ホー
  • Klaus Conrad
L
  • Larry Jennings
    • ラリー・ジェニングス
  • Lee Asher
    • リー・アッシャー
  • Lennart Green
    • レナート・グリーン
  • Lewis Ganson
    • ルイス・ギャンソン
  • Looy Simonoff
    • ルーイ・シモノフ
M
  • Martin Gardner
    • マーチン・ガードナー
  • Max Maven
    • マックス・メイヴェン
    • マックス・メイビン
  • Michał Kociołek
    • ミハウ・コチョウェク
      • ł（エル・スラッシュ）の表記に注意。ポーランド語アルファベットで、発音は/w/。