新旧カード・カレッジの章立て比較

新訳版カード・カレッジ第1巻がスクリプト・マヌーヴァから発刊された。旧訳版（東京堂出版）と底本が異なり、章立てや記述がアップデートされているらしい。今後の参照用に、新旧の目次を比較し、構成の相違点をざっくりと書き並べておく。

• 第1章に『カードケースの準備』『カードケースからデックを取り出す』が追加。
• 第5章『フォース・パート1』に、トリック：”それよりさらに…（英題：Further than that...）”が追加。『Card College Lightest』収録の同名作品のより新しいバージョン。
• 旧訳版第6章『トランスファー・カット』と第7章『リフル・シャフル・テクニック』の順番が入れ替わり、新訳版では第6章『リフル・シャッフル』、第7章『トランスファー・カット』となっている。
• 旧訳版第9章『ダブル・リフト・パート1』に代わり、『グリンプス』を掲載。旧訳版では2巻第23章の内容である。続く第10章でグリンプスの概念が出てくるためか。
• 第11章に『ダブルリフト　パート1』が挿入。旧訳版第11章『ヒンズー・シャフル』、第12章『フラーリッシュ・パート1』はそれぞれ第12章『ヒンズー・シャッフル』、第13章『フラリッシュ　パート1』へ。
• 旧訳版第13章『スプレッド・カル』、第14章『有用なその他の技法』、第15章『フォース・テクニック・パート2』、第16章『トップ・チェンジ』は掲載無し。次巻以降へ移動と思われる。